-
1 metalglans
metallic lustre. -
2 metalik parlaklık
metallic lustre -
3 метален сјај
metallic lustre -
4 metalni sjaj
• metallic lustre -
5 metaalglans
• metallic lustre -
6 połysk metaliczny
• metallic lustre -
7 металлический блеск
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > металлический блеск
-
8 металлический блеск
Русско-английский словарь по общей лексике > металлический блеск
-
9 metalik parlaklık
metallic lustre -
10 metaalglansverf
• metallic-lustre paint -
11 metalluster
• metallic lustre• metallustre -
12 metallusterverf
• metallic-lustre paint -
13 блясък
1. brilliance, brilliancy; coruscation. lustre, radiance; luminositylucency, lucence; polish(на ивят) richness, brilliance(на слънцето) brilliance.. brightness2. прен. (великолепие) brilliance, magnificence. sumptuousness(при шествие и пр.) pageantryпридавам външен блясък на veneer* * *бля̀сък,м., -ци, (два) бля̀съка 1. brilliance, brilliancy; coruscation; lustre, radiance; luminosity, refulgence; lucency, lucence; polish; (на камък, метал) glitter, brightness; ( гланц) gloss, glossiness; (на диамант) shimmer, fire (in a diamond); (на цвят) richness, brilliance; (на слънцето) brilliance, brightness; без \блясъкк lustreless; \блясъкк за устни lip gloss; метален \блясъкк metallic lustre;2. прен. ( великолепие) brilliance, magnificence, glamour, sumptuousness; éclat; ( пищност) pageantry; външен \блясъкк flash; flashiness; veneer; vain show, vanity; придавам външен \блясъкк на veneer.* * *blaze;flash; flashing;fulminate;fulmination* * *1. (на ивят) richness, brilliance 2. (на камък, метал) glitter, brightness. (на диамант) fire (in a diamond) 3. (на слънцето) brilliance.. brightness 4. (при шествие и np.)pageantry 5. brilliance, brilliancy;coruscation. lustre, radiance;luminosity 6. lucency, lucеnce;polish 7. външен БЛЯСЪК flash;veneer;vain show, vanity) 8. метален БЛЯСЪК metallic lustre 9. прен. (великолепие) brilliance, magnificence. sumptuousness 10. придавам външен БЛЯСЪК на veneer -
14 метален
metal (attr.)(като метал) metallic(металоносен) metalliferous, metal-bearingметална промишленост a metal industryметални изделия metal wares, hardwareметален блясък a metallic lustre* * *мета̀лен,прил., -на, -но, -ни metal (attr.); ( като метал) metallic; ( металоносен) metalliferous, metal-bearing; \металенен блясък a metallic lustre; \металенни изделия metal wares, hardware.* * *metal: метален industry - метална промишленост; metallic* * *1. (като метал) metallic 2. (металоносен) metalliferous, metal-bearing 3. metal (attr,) 4. МЕТАЛЕН блясък a metallic lustre 5. метална промишленост a metal industry 6. метални изделия metal wares, hardware -
15 glans
sg - glansenблеск м; гля́нец м* * *brilliance, glamour, glory, gloss, luminosity, polish, sheen, shine, shininess* * *(en)( blankhed) gloss, sheen ( fx of hair, of shoes, of a polished floor; the sheen of silk (, of satin)),(F og fagligt) lustre ( fx of hair, of pearls, of a mineral; metallic lustre);( stråleglans) radiance ( fx of the sun, of the stars), brilliance;( pragt) glory ( fx the sun rose in all its glory);[ han bestod eksamen (, prøven) med glans] he passed the examination (, the test) with flying colours;[ dumpe med glans] fail gloriously;(også fig) the gloss is wearing off;[glansen er gået af St. Gertrud] the gilt is off the gingerbread;(fig) lend (el. give) lustre to ( fx his presence gave lustre to the occasion),( gøre ære) reflect credit on ( fx his achievement reflected credit on his old school);[ klare sig med glans] come out of it with flying colours;(fig) rub the shine off;[ vise sig i al sin glans] appear in all one's glory. -
16 Metallglanz
Metallglanz m metallic lustre, metallic-splendent lustreDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Metallglanz
-
17 металлический блеск
1) Geology: metallic lustre2) Polymers: metallic appearance (относится к покрытиям, пигментированным алюминиевой пудрой), metallic lusterУниверсальный русско-английский словарь > металлический блеск
-
18 блеск
•The crystals are colourless with vitreous lustre.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > блеск
-
19 блеск
•The crystals are colourless with vitreous lustre.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > блеск
-
20 metalni sjaj
• metalic lustre; metallic lustre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
metallic lustre, GB — metališkasis blizgesys statusas T sritis chemija apibrėžtis Blizgesys, panašus į šviesą atspindinčio metalo blizgesį. atitikmenys: angl. metallic luster, US; metallic lustre, GB rus. металлический блеск … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
lustre — /lus teuhr/, n., v.t., v.i., lustred, lustring. Chiefly Brit. luster. * * * In mineralogy, the appearance of a mineral surface in terms of its light reflecting qualities. Lustre depends on a mineral s refractivity (see refraction), transparency,… … Universalium
metallic — /məˈtælɪk/ (say muh talik) adjective 1. of, relating to, or consisting of metal. 2. of the nature of metal: metallic lustre; metallic sounds. 3. Chemistry a. (of a metal element) being in the free or uncombined state: metallic iron. b. containing …
metallic luster, US — metališkasis blizgesys statusas T sritis chemija apibrėžtis Blizgesys, panašus į šviesą atspindinčio metalo blizgesį. atitikmenys: angl. metallic luster, US; metallic lustre, GB rus. металлический блеск … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Lustre (mineralogy) — Lustre (or luster) is a description of the way light interacts with the surface of a crystal, rock, or mineral. The word lustre traces its origins back to the Latin word lux, meaning light , and generally implies radiance, gloss, or brilliance. A … Wikipedia
lustre — (US luster) ► NOUN 1) a gentle sheen or soft glow. 2) glory or distinction. 3) a thin metallic coating giving an iridescent glaze to ceramics. 4) (also lustreware) ceramics with an iridescent metallic glaze. 5) a fabric or yarn with a sheen … English terms dictionary
Lustre — Luster Lus ter, Lustre Lus tre, n. [F. lustre; cf. It. lustro; both fr. L. lustrare to purify, go about (like the priests at the lustral sacrifice), traverse, survey, illuminate, fr. lustrum a purificatory sacrifice; perh. akin to E. loose. But… … The Collaborative International Dictionary of English
lustre — I. /ˈlʌstə / (say lustuh) noun 1. the state or quality of shining by reflecting light; glitter, glisten, sheen, or gloss: the lustre of satin. 2. some substance used to impart sheen or gloss. 3. radiant or luminous brightness; radiance. 4.… …
lustre — 1. n. & v. (US luster) n. 1 gloss, brilliance, or sheen. 2 a shining or reflective surface. 3 a a thin metallic coating giving an iridescent glaze to ceramics. b = LUSTREWARE. 4 a radiance or attractiveness; splendour, glory, distinction (of… … Useful english dictionary
lustre — lustre1 (US luster) noun 1》 a gentle sheen or soft glow. ↘the manner in which the surface of a mineral reflects light. 2》 a thin metallic coating giving an iridescent glaze to ceramics. ↘lustreware. 3》 glory or distinction. 4》 a fabric or … English new terms dictionary
metallic — adjective relating to or resembling metal. ↘(of sound) sharp and ringing. ↘having the sheen or lustre of metal. noun a thing that is made of, contains, or resembles metal. Derivatives metallically adverb metallicity noun (plural metallicities) … English new terms dictionary